Mein Herz tanzt

Drama, IL/D/F 2014
Eine Liebe im Schatten der großen Politik

Eine Liebe im Schatten der großen Politik

Wie können Israelis und Palästinenser gut miteinander leben? Auf die schwergewichtige Frage der großen Politik sucht die Romanverfilmung "Mein Herz tanzt", die am Freitag in den österreichischen Kinos startet, mit erstaunlich viel Poesie nach Antworten. Nicht nur der Ausgang der modernen Romeo-und-Julia-Geschichte verblüfft. Man staunt auch, wie unterhaltsam politisch engagiertes Kino sein kann.

Der israelische Erfolgsregisseur Eran Riklis ("Die syrische Braut") erzählt seine Story ohne jede Rührseligkeit: Der Palästinenser Eyad ist der Jüdin Naomi völlig ergeben. Und sie ihm. Doch im Jerusalem der Gegenwart gilt die Liebe zwischen Juden und Palästinensern als Unmöglichkeit. Also versucht das Paar, das Glück zu verbergen. Doch das funktioniert auf Dauer natürlich nicht.

Die vielschichtige Erzählung gipfelt darin, dass Teenager Eyad alles nur Erdenkliche unternimmt, um zu einem Muster-Israeli zu werden. Er möchte israelischer sein als alle jüdischen Israelis um ihn herum. Aber der Weg, den er damit einschlägt, ist gefährlich. Denn dem jungen Mann droht der Verlust seiner Identität.

Der palästinensische Schriftsteller Sayed Kashua hat für das Drehbuch zum Film eigene autobiografisch gefärbte literarische Motive zu einer mit emotionalem Reichtum und Poesie fesselnden Geschichte voller Symbolkraft vereint. Regisseur Riklis setzt bei seiner Inszenierung auf einen fast trockenen, lakonischen Erzählton. Der lässt die intime Lovestory zu einem scharf konturierten Spiegelbild der komplizierten gegenwärtigen Beziehungen von Israelis und Palästinensern reifen.

Die Story, anfangs komödiantisch anmutend, schlägt schließlich in ein Drama um: Eyad entscheidet sich dazu, seine arabische Herkunft zu verleugnen. Nur dadurch, glaubt er, kann er in der israelischen Gesellschaft bestehen. So radikal, wie dies ist, so provozierend wirkt der Film. Denn der bietet kein rosarotes Happy End mit handlichen Lösungsvorschlägen für den jungen Mann. Und spiegelt damit die Politik: Niemand hat ein Patent parat, um den Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern aus der Welt zu schaffen.

Kinotipps
Parasite

Kinotipp: Parasite

Haarige Geschichte einer armen Familie, die sich in das Leben der Reichen einschleicht

Kinotipps
La Flor - Episode 4, Akt 7

Kinotipp: La Flor - Episode 4, Akt 7

Vom B-Movie übers Musical bis zum Spy-Thrill ist in dieser Verbeugung vor dem Geschichtenerzählen alles da

Kinotipps
But Beautiful

Kinotipp: But Beautiful

Filmemacher Erwin Wagenhofer sucht das Schöne und das Gute

Kinotipps
Terminator: Dark Fate

Kinotipp: Terminator: Dark Fate

Wiedersehen mit Linda Hamilton und Arnold Schwarzenegger

Kinotipps
Gelobt sei Gott

Kinotipp: Gelobt sei Gott

Erschütterndes Drama über Missbrauch durch Priester

Kinotipps
La Flor - Episode 5+6, Akt 8

Kinotipp: La Flor - Episode 5+6, Akt 8

Verwobener XL-Episodenfilm