Kuma

Drama, A 2012

In TV und Kino finden: Nihal G. Koldas, Begüm Akkaya, Vedat Erincin, Umut Dag

Die junge Braut Ayse hat es nicht leicht

Die junge Braut Ayse hat es nicht leicht

In der österreichischen Produktion "Kuma" von Umut Dag zerbricht eine arrangierte Ehe das Gefüge einer austro-türkischen Familie. Das stark inszenierte Drama sorgte bei den diesjährigen Filmfestspielen in Berlin für Aufsehen.

Nach ihrer Hochzeitsfeier in der Türkei wird die junge Braut Ayse in Wien nicht Frau des angetrauten Hasan, sondern Zweitfrau von dessen Vater. Eingefädelt hat den Deal die krebskranke Frau des Mannes. Sie will ihre Familie versorgt und in guten Händen wissen, wenn sie nicht mehr lebt. Doch gut gemeint ist lange noch nicht gut: Nicht sie, sondern ihr Mann stirbt zuerst. Ayse, die von ihm ein Kind erwartet, hat einen schweren Stand in der neuen Familie. Ihre Stiefkinder sind teilweise älter als sie und lehnen sie teilweise offen ab.

Die Situation eskaliert, als Ayse von ihren Verwandten in einer eindeutigen Situation mit einem Kollegen im türkischen Supermarkt erwischt wird. Da zeigt sich dann, über welch brachiale Kräfte die Mutter auch noch nach der vierten Chemotherapie verfügt. Und, dass das "gutmeinen" der Mutter weniger einer zärtlichen Liebe für andere entspringt, als vielmehr einem Familien-Egoismus, der das junge Mädchen kaltblütig für seine Zwecke benutzt, ohne auf dessen Gefühle und Bedürfnisse zu achten.

Wien selbst kommt in "Kuma" kaum vor, es bietet lediglich die Folie für das Leben türkischer Communities in der westlichen Welt generell. Denn es geht um deren aus der Heimat mitgebrachte, mitunter bizarr anmutende Sitten, die in einer fremden Kultur nicht mehr ineinandergreifen können, sondern mit in der neuen Heimat angenommenen Werten konkurrieren. Um das zu erzählen, spart der in Wien geborene Regisseur Umut Dag nicht mit großen Gefühlen.

Kinotipps
Tabaluga & Leo - Der Weihnachtsfilm

Tabaluga & Leo – Der Weihnachtsfilm [KINOTIPP]

TV-Drache Tabaluga kommt mit einer Weihnachtsepisode von 2003 zurück auf die Leinwand

Kinotipps
Platzspitzbaby

Platzspitzbaby [KINOTIPP]

Bewegende Geschichte aus dem Züricher Drogenmilieu – aus der Sicht einer 11-Jährigen!

Kinotipps
Eiffel in Love

Eiffel in Love [KINOTIPP]

Eine Geschichte über gesellschaftliche Etikette, verbotene Gefühle und eine unerfüllte Sehnsucht

Kinotipps
Juzni vetar 2 - Ubrzanje

Juzni vetar 2 – Ubrzanje [KINOTIPP]

Die Saga von Petar Maraš geht weiter!

Kinotipps
Encanto

Encanto [KINOTIPP]

Obwohl sie keine magischen Kräfte hat, muss ein junges Mädchen ihren Heimatort retten

Kinotipps
The Power of the Dog

The Power of the Dog [KINOTIPP]

Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Thomas Savage aus dem Jahr 1967, mit Benedict Cumberbatch