Ice Age 3

Action/Abenteuer, USA 2009
Was nun?

Was nun?

Knapp eine Milliarde US-Dollar spielten die ersten beiden "Ice Age"-Filme weltweit ein. Nun gelingt dem Filmteam um Regisseur Carlos Saldanha ein Coup, der bei Hollywood-Fortsetzungsfilmen selten vorkommt: "Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los" erreicht den Witz seiner Vorgänger. Neben Faultier Sid, Säbelzahntieger Diego und Mammut Manni ist auch das glücklose Eichhörnchen Scrat wieder mit dabei.

Die Jagd auf die Nuss geht also in die dritte Runde: In "Ice Age 3" folgt das rattenhafte Eichhörnchen Scrat seinem Objekt der Begierde bis in eine Welt der Dinosaurier. Zwar ist das Nagetier auf seiner irrwitzigen Verfolgung erneut glücklos, aber wenigstens nicht allein: Ein weibliches Pendant vernebelt den Jagdinstinkt des Eichhörnchens. Das Nagetier Scrat sei "der heimliche Star des Films", sagt Synchronsprecher Otto Waalkes im dpa-Interview. Der eigentlichen Hauptfigur leiht der Komiker seine Stimme: Das gewohnt tollpatschige Faultier Sid bringt die "Patchwork-Herde" - bestehend aus Mammuts, Säbelzahntiger und Opossums - erneut in eine brenzlige Situation. Wie seine Freunde will auch Sid eine Familie gründen, allerdings fehlt ihm ein Weibchen an seiner Seite. Da kommt ihm der Fund von drei riesigen Eiern in einem Felsenversteck gerade recht. Die Freude der brütenden Adoptiv-"Mama" Sid ist groß, als er eines Morgens neben drei frisch geschlüpften Jungtieren erwacht - obgleich es sich um ziemlich gefräßige Jungdinosaurier handelt.

Als ein ausgewachsener Tyrannosaurus Rex als wahre Mutter auftaucht, pocht Sid auf seine Elternrechte. Doch das Rededuell passt dem Riesen-Vieh nicht - es schnappt zu und entführt die drei Kleinen samt Sid in eine unterirdische Welt, wo noch Dinosaurier leben. Mammut Manni und Säbelzahntiger Diego eilen hinterher, um das Faultier zu befreien.

"Die Botschaft ist, dass der vermeintlich Schwache in der Gruppe stark sein kann, das ist doch ganz nett", sagt Komiker Otto Waalkes über den Film. Seine lispelnde, überakzentuierte und bräsige Film-Stimme wurde in die USA exportiert: Nachdem der erste "Ice Age"-Film in Deutschland erfolgreicher gewesen sei als in Amerika, sei er in das US-Studio geflogen und habe dort seine Interpretation der Stimme vermittelt, berichtet Waalkes. Sids amerikanische Originalstimme in "Ice Age 2" orientierte sich dann an dem deutschen Vorbild.

Der Arbeitseinsatz als Synchronsprecher sei immens gewesen. "Am Tag schaffst du vielleicht eineinhalb Minuten, und dafür arbeitest du zehn Stunden", sagt Waalkes. Bald wird er wohl noch einmal wochenlang im Aufnahmestudio verbringen: Ein vierter "Ice Age"-Teil sei von dem US-Filmstudio schon geplant, sagt er. In der Handlung werden die tierischen Eiszeit-Helden eingefroren und in der Gegenwart wieder aufgetaut.

In TV und Kino finden: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier

Kinotipps
Zwei wie Pech und Schwefel

„Zwei wie Pech und Schwefel“ [KINOTIPP]

Weil eine Schlägertruppe ihren neuen Strandbuggy demoliert hat, lassen Bud Spencer und Terence Hill die Fäuste sprechen

Kinotipps
Red Rocket

„Red Rocket“ [KINOTIPP]

Ex-Pornostar Simon Rex lässt Los Angeles hinter sich und geht zurück nach Texas

Kinotipps
Loving Highsmith

„Loving Highsmith“ [KINOTIPP]

Porträt der Krimiautorin Patricia Highsmith, die mit „Zwei Fremde im Zug" und „Der talentierte Mr. Ripley“ Weltliteratur schrieb

Kinotipps
The Lost City - Das Geheimnis der verlorenen Stadt

„The Lost City – Das Geheimnis der verlorenen Stadt“ [KINOTIPP]

Sandra Bullock, Channing Tatum, Brad Pitt und Daniel Radcliffe auf Abenteuerreise im Dschungel

Kinotipps
Alles ist gutgegangen

„Alles ist gutgegangen“ [KINOTIPP]

Nach dem Schlaganfall ihres Vaters müssen sich Sophie Marceau und Géraldine Pailhas mit dem Thema Sterbehilfe auseinandersetzen

Kinotipps
Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush

„Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush“ [KINOTIPP]

Deutsch-türkische Mutter kämpft um die Freilassung ihres Sohnes aus dem Gefangenenlager Guantánamo!