Der rosarote Panther

Abenteuer/Komödie, USA 2006
Steve Martin auf den Spuren von Peter Sellers

Steve Martin auf den Spuren von Peter Sellers

Blake Edwards "Rosarote Panther"-Serie mit Peter Sellers ist legendär: Unter der Regie von Shawn Levy muss sich nun Steve Martin als trotteliger Inspektor Clouseau beweisen.

Wie so oft muss hier die englische Originalversion dringend ans Herz gelegt werden: Was der ständig verkniffen dreinschauende, durch ein dünnes Schnurrbärtchen "französisierte" Martin an blödem und gleichzeitig liebevoll nachgemachtem französischen Akzent vollbringt, sucht seinesgleichen. Am Höhepunkt der Sprachverwirrung lernt Martin als Clouseau von einer Sprachtrainerin amerikanisches Englisch - und scheitert genial komisch am Wort "Hamburger".

Sonst ist der Film eine Mischung aus zusammengewürfelten Elementen der Situationskomik und einer drüber gestülpten witzigen Kriminalstory: Der ehrgeizige Polizeipräsident Dreyfuss (punktgenau gespielt von Kevin Kline) holt sich den völlig unfähigen Inspektor Clouseau aus der Provinz, um ihn als Ablenkung für die Medien auf einen spektakulären Fall anzusetzen: Der französische Fußball-Nationaltrainer wird ausgerechnet nach einem siegreichen Spiel gegen die Chinesen ermordet und sein riesiger Diamant, der Rosarote Panther, verschwindet. Dass am Ende nicht das im Hintergrund agierende Spezialistenteam, sondern der bescheuerte Provinzpolizist den Fall löst, ist klar.

Auf dem Weg zum Happy End darf Martin alias Clouseau sich durch allerlei skurrile Situationen hangeln, werden viele Radrennfahrer durch allerlei Geschehnisse aus der Bahn geworfen, furzt Clouseau in einer nur vermeintlich schalldichten Kabine und sammeln sich noch viele weitere Elemente der gehobenen Sonntagnachmittags-TV-Unterhaltung. Popsängerin Beyonce Knowles beeindruckt als verdächtige Freundin des ermordeten Trainers durch Leinwandtauglichkeit, und der französische Schauspieler Jean Reno spricht akzentfreier Englisch als Martin.

Kinotipps
Madame Aurora und der Duft von Frühling

Madame Aurora und der Duft von Frühling

Authentische, humorvoll und berührend

Kinotipps
Ghost Stories

Ghost Stories

Martin Freeman als zweifelnder Parapsychologe auf Geistersuche

Kinotipps
Das Mädchen aus dem Norden

Das Mädchen aus dem Norden

Elle, dem Volk der Samen zugehörig, erinnert sich an ihre harte Jugend

Kinotipps
Saturday Night Fever

Saturday Night Fever

Der Klassiker mit John Travolta

Kinotipps
Zauberer

Zauberer

Thriller – Made in Austria

Kinotipps
Der Sex-Pakt

Der Sex-Pakt

Drei Mädchen können „es“ kaum erwarten