Der rosarote Panther

Abenteuer/Komödie, USA 2006
Steve Martin auf den Spuren von Peter Sellers

Steve Martin auf den Spuren von Peter Sellers

Blake Edwards "Rosarote Panther"-Serie mit Peter Sellers ist legendär: Unter der Regie von Shawn Levy muss sich nun Steve Martin als trotteliger Inspektor Clouseau beweisen.

Wie so oft muss hier die englische Originalversion dringend ans Herz gelegt werden: Was der ständig verkniffen dreinschauende, durch ein dünnes Schnurrbärtchen "französisierte" Martin an blödem und gleichzeitig liebevoll nachgemachtem französischen Akzent vollbringt, sucht seinesgleichen. Am Höhepunkt der Sprachverwirrung lernt Martin als Clouseau von einer Sprachtrainerin amerikanisches Englisch - und scheitert genial komisch am Wort "Hamburger".

Sonst ist der Film eine Mischung aus zusammengewürfelten Elementen der Situationskomik und einer drüber gestülpten witzigen Kriminalstory: Der ehrgeizige Polizeipräsident Dreyfuss (punktgenau gespielt von Kevin Kline) holt sich den völlig unfähigen Inspektor Clouseau aus der Provinz, um ihn als Ablenkung für die Medien auf einen spektakulären Fall anzusetzen: Der französische Fußball-Nationaltrainer wird ausgerechnet nach einem siegreichen Spiel gegen die Chinesen ermordet und sein riesiger Diamant, der Rosarote Panther, verschwindet. Dass am Ende nicht das im Hintergrund agierende Spezialistenteam, sondern der bescheuerte Provinzpolizist den Fall löst, ist klar.

Auf dem Weg zum Happy End darf Martin alias Clouseau sich durch allerlei skurrile Situationen hangeln, werden viele Radrennfahrer durch allerlei Geschehnisse aus der Bahn geworfen, furzt Clouseau in einer nur vermeintlich schalldichten Kabine und sammeln sich noch viele weitere Elemente der gehobenen Sonntagnachmittags-TV-Unterhaltung. Popsängerin Beyonce Knowles beeindruckt als verdächtige Freundin des ermordeten Trainers durch Leinwandtauglichkeit, und der französische Schauspieler Jean Reno spricht akzentfreier Englisch als Martin.

Kinotipps
Vice - Der zweite Mann

Vice - Der zweite Mann

Im neuen Biopic von Adam McKay bekommen wir Christian Bale als Dick Cheney, Vizepräsident unter George W. Bush, zu sehen

Kinotipps
Der verlorene Sohn

Der verlorene Sohn

Russel Crowe steckt seinen schwulen Sohn Lucas Hedges in ein Umerziehungscamp, das ihn „heilen“ soll

Kinotipps
Mein Bester & Ich

Mein Bester & Ich

Im Hollywood-Remake des französischen Überraschungshits Ziemlich beste Freunde (2011, mit François Cluzet und Omar Sy) sind ...

Kinotipps
Yuli

Yuli

Unter der Fuchtel seines Vaters stieg der kubanische Tänzer Carlos Acosta zum Weltstar auf – ein genresprengendes Biopic ...

Kinotipps
Mabacher - #Ungebrochen

Mabacher - #ungebrochen

Porträt über den „kleinsten YouTuber der Welt“ aus Oberösterreich

Kinotipps
Die Frau des Nobelpreisträgers

Die Frau des Nobelpreisträgers

Als Schriftsteller Jonathan Pryce der Nobelpreis für Literatur verliehen werden soll, packt seine Frau Glenn Close allerlei ...