Das Lied in mir

Drama, D/RA 2010
Ein Lied, das ein Leben verändert

Ein Lied, das ein Leben verändert

Den preisgekrönten Film "Das Lied in mir" von Florian Cossen startet nun auch in Österreich. Darin thematisiert er die Zwangsadoptionen zur Zeit der Militärdiktaktur in Argentinien.

In "Das Lied in mir" erzählt der 31-jährige Regisseur Cossen die Geschichte der Schwimmerin Maria (Jessica Schwarz). Ihr angeblicher Vater Anton (Michael Gwisdek) hat ihr bislang verschwiegen, dass er sie mit nach Deutschland genommen hat, als ihre Eltern 1980 von den argentinischen Militärs verschleppt wurden. Auf dem Weg nach Chile erkennt Maria auf dem Flughafen von Buenos Aires ein spanisches Kinderlied wieder. Das wirft sie völlig aus der Bahn. Ohne ein Wort spanisch zu sprechen, irrt sie durch die fremde Stadt.

Nach zwei Tagen steht plötzlich ihr Vater Anton vor ihrer Hoteltür. Er beichtet ihr, dass sie während der Militärdiktatur Ende der 70er Jahre in Argentinien geboren wurde und von ihm und seiner mittlerweile verstorbenen Frau adoptiert und nach Deutschland gebracht wurde. Das Vertrauensverhältnis zwischen beiden droht an der jahrzehntelangen Lüge zu durchbrechen.

Mit Hilfe eines deutsch sprechenden Polizisten nimmt Maria Kontakt auf mit ihrer Patentante Estela. Die Schwester ihrer verschleppten Mutter zeigt ihr erstmals Fotos ihrer leiblichen Eltern. Estela und ihre Familie können Marias Zwangsadoption noch nach fast drei Jahrzehnten nicht akzeptieren. Sie sprechen von Diebstahl. Derweil kämpft Marias Adoptivvater kämpft vergeblich um die Liebe seiner Tochter, die sich im Alter von 31 Jahren mit ihrer wahren Identität auseinanderzusetzen beginnt.

Die Hintergründe seines beeindruckenden ersten Spielfilms hat Florian Cossen vor vier Jahren monatelang in Argentinien recherchiert. Das Drehbuch schrieb er gemeinsam mit Elena von Saucken. Der hoch emotionale 90-Minuten-Film wurde Anfang 2009 überwiegend in Buenos Aires gedreht. Er ist in Montreal mit dem Preis der Vereinigung der Filmkritiker und in Zürich als bester deutschsprachiger Film ausgezeichnet worden.

Kinotipps
Die Legende vom hässlichen König

Die Legende vom hässlichen König

Kinotipps
Joy

Joy

Austro-Filmerin Sudabeh Mortezai taucht mitten in Wien in die schmutzige Welt von Menschenhandel und Zwangsprostitution ein

Kinotipps
Mia und der weiße Löwe

Mia und der weiße Löwe

10-jähriges Mädchen (Daniah de Villiers) will sich in ihrer neuen Heimat Südafrika nicht einleben – ein Löwenjunges soll ihre ...

Kinotipps
Chaos im Netz

Chaos im Netz

Im Nachschlag von Ralph reichts machen Wüterich Ralph und die quirlige Vanellope das Internet unsicher – zahlreiche Eastereggs ...

Kinotipps
Bohemian Rhapsody (Sing-along Version)

Bohemian Rhapsody (Sing-along Version)

Wie Freddie Mercury (Rami Malek) zum Leadsänger von Queen wurde und die Gruppe Weltruhm erlangte

Kinotipps
Love Machine

Love Machine

Als Musiker Georgy (Thomas Stipsits) in finanzielle Not gerät, beschließt er, seinen Körper der Damenwelt zur Verfügung zu ...