How Do You Solve a Problem Like Lolita?