Nachdem Rory mit Logan in einen heftigen Streit gerät, wagt Emily es auch noch, Rory Vorwürfe zu machen, weil sie heimlich bei Lane übernachtet hat. Daraufhin platzt Rory der Kragen.