Einer künstlichen Kolonie von Menschen auf dem Wüstenplaneten Moab 4 droht ein tektonisches Desaster durch ein gefährliches Kernfragment. Die Enterprise will dem abgeschotteten Volk helfen. Die Bewohner haben normalerweise keinen Kontakt zur Außenwelt. So kommt es am Ende zwar nicht zu einer Katastrophe für den Planeten. Dafür aber droht die Gemeinschaft der Kolonie zu zerbrechen.