Geschichte 1: Joshua weiß nicht, wie man recycelt. Spezialagent Oso hilft ihm dabei, Papier, Büchsen und Flaschen getrennt zu entsorgen. Geschichte 2: Natalie möchte gern schaukeln, aber sie hat es noch nicht gelernt. Spezialagent Oso bekommt den Auftrag, es Natalie beizubringen.