1. Geschichte: Ist das langweilig! Caillou ist mit Papi und Opi angeln gegangen. Aber kein Fisch will anbeißen ... 2. Geschichte: Caillous Schuhe sind viel zu klein geworden. Sofort geht Mami mit ihm neue kaufen. Und die gefallen Caillou so gut, dass er auf der Stelle mit Sarah ein Wettrennen machen will.