1. Geschichte: Was ist das? Auf der Straße steht ein Polizist, der den Verkehr regelt. Caillou hatte eigentlich gedacht, dass Polizisten immer nur Böse fangen. Jetzt lernt er, dass die Polizei auf verschiedene Art und Weise den Menschen hilft. 2. Geschichte: Das ist ärgerlich. Caillou hat morgens so getrödelt, dass er zu spät zum Spielplatz kommt und nicht mehr mit Leo spielen kann. Caillou nimmt sich vor, ab jetzt nicht mehr zu trödeln. Schon am Abend setzt er seinen guten Vorsatz in die Tat um und macht sich ganz schnell bettfertig. Das muss natürlich belohnt werden.