1. Geschichte: Piggy verhält sich eigenartig, er ist noch viel launischer als üblich. Howie und Okto versuchen, die Ursache für Piggys schlechte Stimmung zu ergründen. Der Koch hat ein wohlgehütetes Geheimnis, er wünscht sich sehnlichst ein wenig größer zu sein. Howie möchte seinem Freund helfen, doch alle noch so ausgeklügelten Versuche, Piggy ein paar zusätzliche Zentimeter zu verschaffen, scheitern. Erst eine große Beule am Kopf hat den gewünschten Effekt. Und da verrät Piggy plötzlich, warum er so gerne größer wäre. Die Freunde trauen ihren Ohren nicht. 2. Geschichte: Das lässt Howies Fan-Herz höher schlagen: neue Dirk Danger-Leckereien. Auf die Markteinführung kann er nicht warten, er will sie unbedingt vorher schon probieren. Doch dieses Privileg steht nur Fanclubs mit mindestens zehn Mitgliedern zu. Howie ist untröstlich, sein Fanclub hat nur neun. Also setzt er alles daran, umgehend ein zehntes Mitglied anzuwerben. Allerdings muss das zukünftige Mitglied einen waghalsigen Stunt als Aufnahmeprüfung vorführen. Doch zum Glück ist Silvia zu allem bereit.