Tommy sitzt immer noch bei seinem schwer verletzten Kollegen Stack und kümmert sich auch um dessen Frau. Dadurch wird ihm seine eigene Vergänglichkeit bewusst. Sheila spürt diese Emotionen und macht Tommy einen neuen Pickup-Truck zum Geschenk, um ihn endgültig für sich und ihre Pläne zu gewinnen. Franco will Natalie zeigen, wie ernst er es meint und bittet sie, sich um Richard kümmern zu dürfen. Doch das geht gründlich schief ...