Der Ausflugsdampfer-Kapitän Mathias verwechselt das Deck mit dem Dock, das Steuerbord mit dem Steuerrad und Knoten mit Schleifen. Die alten Seebären sind auch nicht mehr das, was sie mal waren - oder ist alles nur Seemannsgarn? Fünf-Sterne-Koch Markus schafft es nicht, für seine noblen Restaurantgäste, einen Hackbraten zu machen, ohne vorher im Kochbuch nachzulesen. Und Richterin Janine muss sich im Gerichtssaal mit einem Kleinkriminellen 'rumschlagen, für den die Waage der Gerechtigkeit Übergewicht anzeigt.