Entrüstet über Hans' dreistes Lügengespinst, stellt Theresa ihren Vater zur Rede. Der reagiert vollkommen über und verbietet ihr kurzerhand, das Wäldchen jemals wieder zu betreten. Dass er damit erst recht Theresas Neugier weckt, ahnt Hans nicht: Prompt begibt Theresa sich zusammen mit Konstantin in den scheinbar gefährlichen Forst, um dessen Geheimnis zu ergründen. Gerade als die beiden ihre bis dato erfolglose Suche einstellen wollen, entdeckt Theresa plötzlich eine geheimnisvolle Gedenktafel. Indes trifft André die Neuigkeit bezüglich Nicolas lebensbedrohlicher Erkrankung hart.