Eisiges Inferno im Stickstoffwerk - nach der Installation des neuen Betriebssystems in der Schaltzentrale eines Stickstoffwerks kommt es zu folgenschweren Kettenreaktionen: Es beginnt mit einer blinkenden Kontrolllampe und dem Austritt von flüssigem Stickstoff. Ein Mechaniker wird verletzt, die Explosionsgefahr steigt. Für die Medicopter-Crew wird die Zeit, um Verletzte in Sicherheit zu bringen, immer knapper.