Der erfolglose Maler Dean Grealy wird am Flussufer ermordet aufgefunden. Alsbald entdecken Kriminalinspektor Robert Lewis und sein Assistent Sergeant Hathaway in Grealys Notizbuch einen mysteriösen altgriechischen Text, der auf die 'Söhne des zwei Mal Geborenen' verweist. Im Zuge der Ermittlungen finden Lewis und Hathaway heraus, dass es sich dabei um einen dionysischen Geheimbund handelt, den eine Gruppe von Studenten vor 20 Jahren gegründet hatte und dem auch Grealy angehörte. Kurz darauf taucht die Leiche eines weiteren ehemaligen Mitglieds auf.