Juniors neue Freundin ist hübsch, intelligent und höflich. Ein echter Volltreffer, finden Michael und Janet. Sie revidieren ihre Meinung, als sie die Jugendlichen in flagranti in ihrem Ehebett ertappen. Claire bereitet sich auf eine wichtige Prüfung vor. Vor lauter Nervosität bekommt sie einen Nesselausschlag.