Als Cathy herausfindet, dass Adam äusserst eifrig SMS an eine gewisse Mia schreibt, ruft sie diese kurzerhand an und gibt ihr Tipps, wie sie mit ihrem Sohn umgehen soll. Danach bricht Cathy mit Todd nach Kanada auf, um sich der 'Bienentherapie' zu unterziehen. Der 'Bienenmann' macht jedoch nicht gerade den seriösesten Eindruck.