Das kalte Wetter bringt alle in schlechte Stimmung, außer Andy, der bei der Kälte erst so richtig aufblüht. Doch von einem Tag auf den anderen bricht Schönwetter in Chicago aus. Somit machen sich Frühlingsgefühle und Sommerträume breit. Kenny und Stephanie lernen neue Partner kennen und Bobby und P.J. machen ein Picknick im Park. Doch der Sonnenschein währt leider nicht für ewig.