Die Lichter der Stadt stören Lisa beim Betrachten der Sterne. Mit einer Unterschriftenaktion veranlasst sie deren Abschaltung. Die Finsternis passt auch perfekt in Barts Pläne, da er Fat Tonys Kühlerfigur stehlen möchte. Bürgermeister Quimby empfindet die Bürgerinitiative als Schnapsidee und lässt alle Lichter wieder anstellen. Das Stadtoberhaupt hat die Rechnung allerdings ohne die clevere Lisa gemacht.