Die Simpsons verbringen den 4. Juli in einem Blockhütten-Motel mitten im Wald. Dort erinnern sich Homer und Marge an das erste Mal, als sie in dem Motel abgestiegen waren - als unverheiratete Teenager und leider in Begleitung von Ned und Maude Flanders.