Stereo, 16:9
Buffalo Airlines ist eine ganz besondere Fluggesellschaft. Im eisigen Nordwesten Kanadas fliegen die Eis-Piloten täglich Versorgungsgüter in die entlegenen Siedlungen. In der ersten Folge muss sich der neue Co-Pilot Scott Blue beweisen. Sein Tag beginnt bereits um fünf Uhr morgens. Doch wer hier fliegen will, muss die Zähne zusammen beißen, denn Chef Joe führt ein strenges Regiment. Scott muss erst noch beweisen, dass er das Zeug zum Eis-Piloten hat. Wird er es schaffen, sich durchzubeißen oder wird er eines Morgens wie so viele vor ihm verschwunden sein?