52-teilige 2-D-Animations-Serie, F/BRD 2000/01
Stereo
In der Stadt macht ein neuer Fitnessclub auf. Dessen Trainer, ein braungebrannter, muskelbepackter Schönling, stößt bei den weiblichen Teenagern auf große Begeisterung. Natürlich geht auch Gwinny nun regelmäßig zum Training, so regelmäßig, dass sie dafür schon mal die Schule ausfallen lässt. Professor Carp schreibt daraufhin einen Brief, den Talis an die Fields übergeben soll. Da Lady Pat auf das Schulschwänzen mit Hausarrest reagiert, ist Gwinny nun sauer auf den edlen Knappen. Als sie wenig später heimlich ins Fitnessstudio aufbricht, folgt Talis ihr trotzdem, immerhin hat er von Merlin den Auftrag erhalten, "die Gefolterten zu retten". Nachdem Talis durch die Scheiben des Studios geblickt hat, ist für ihn klar: der Trainer ist ein "Folterknecht"! Um Gwinny zu retten, stellt sogar er den Aufnahmeantrag für den Club. Als Gwinny ihn sieht, glaubt sie, er würde sie nur wieder verraten wollen und flüchtet aus dem Geräteraum. Doch ob ausgerechnet die Sauna ein guter Ort ist, um sich zu verstecken?
Frédéric Mege, Eric Gutjerres
Fethi Nedjari, Peter Hynes
Von Alexander Wieser, Idee: Isabeau Merle, Jonathan Peel
Franck Lebon, Gil Slavin
Sprecher: Milan Simic (Talis), Sprecher: Roger Murbach (Merlin), Sprecher: Gunther Lämmert (Baron), Sprecherin: Cornalla Lippert (Pat), Sprecherin: Gundula Rapsch (Gwinny), Sprecherin: Birgit Linauer (Liz), Produktion: Millimages, Cine Cartoon, France 3, ZDF, ZDF Enterprises