Claude sieht zum ersten Mal einen Regenbogen und ist begeistert von den vielen bunten Farben. Sein Papa erzählt ihm, dass manche glauben, am Ende eines Regenbogens kann man einen Topf mit Gold finden. Da müssen sich Claude und Boris natürlich gleich auf die Suche machen. Doch immer wenn sie glauben, sie haben das Ende gefunden, ist der Regenbogen schon wieder woanders.