Die beiden Anfänger Tim und Tino sind mit einer Ladung Benzinfässer unterwegs. Um ihren Auftrag zu erfüllen, ist Tim sogar bereit, sich mit der örtlichen Polizei anzulegen. Lisa und G.W. haben derweil mit schlechten Bedingungen auf der Straße zu kämpfen. Sie müssen tückische und marode Brücken überqueren und könnten jederzeit in die reißenden Flüsse stürzen. Hugh steht unter enormen Druck, denn sein Truck ist mit verderblichem, gefrorenem Fisch beladen. Weil die Zeit drängt, nimmt er die Risiken einer gefährlichen Abkürzung in Kauf.