Das Ende der Saison naht und die Hindernisse werden immer größer: In Prudhoe Bay sorgt ein Eisbär dafür, dass die Pläne für die Erdölförderung erstmal auf Eis liegen und Carlile seine Ladung nicht befördern kann. Ein erfahrener Trucker riskiert viel und setzt damit nicht nur sein Leben aufs Spiel. Neulinge wechseln die Plätze und die beste Fahrerin auf dem Dalton findet zu ihrer Spitzenform zurück.