Auf der Fahrt nach Dover müssen sich Küchenchef und Friseurin Tina bei der Rettungsübung bewähren. Koch-Azubi Christopher plant mit Kollegen seine Hochzeit. Das Ehepaar Dappen erfährt beim Landgang, warum das Sandwich Sandwich heißt. Beim Auslaufen wird es ernst: Ein Passagier muss mit dem Militärhubschrauber abgeholt werden. Die Sänger Isabel und Andreas fiebern der Willkommensshow entgegen. Im legendären Santiago de Compostela sucht Kapitän Hubert Flohr nach einem besonders hässlichen Geschenk für seine Frau.