In dieser Folge müssen die Nachwuchsdesigner ein Outfit für Diane von Fürstenbergs Herbstkollektion entwerfen, das vom Marlene-Dietrich-Film "Eine auswärtige Affäre" (1948) inspiriert wurde. In dem Film spielte Dietrich eine Sängerin und Spionin, die in der Nachkriegszeit aus Berlin flüchten muss. Die Designer müssen nicht nur das Thema des Films, sondern auch die charakteristischen Eigenschaften der Dietrich berücksichtigen: launenhaft, androgyn und verführerisch. Wessen Femme fatale gewinnt? Gastjuroren diesmal: Diane von Fürstenberg, Fern Mallis.