Lauren's behaviour continues to spiral when she annoys Whitney by flirting with Tyler, and Michael and Janine return from their engagement weekend.