Charlie stellt überrascht fest, dass Kandi schon seit drei Wochen im Zimmer seines Bruders wohnt. Da Kandi jedoch Alans Bett in der ganzen Zeit kaum verlassen hat, konnte Alan den zusätzlichen Untermieter eine Weile verheimlichen. Doch nun besteht Charlie darauf, dass Kandi möglichst bald wieder auszieht. Um eine eigene Wohnung bezahlen zu können, müsste sie jedoch erst einmal einen Job finden. Daher stellt Alan sie schließlich als Empfangsdame in seiner Praxis ein - was Kandi aber hemmungslos überfordert ...