Da Barb und Christine durch ihre gleichgeschlechtliche Ehe, auch wenn sie nur vorgetäuscht ist, gegen eine Vertragsklausel verstoßen haben, droht die Mutterfirma mit der Schließung ihres Fitnessstudios. Währenddessen bittet die neue Christine Richard, sich sterilisieren zu lassen. Doch der kann sich mit dieser Idee nicht so ganz anfreunden ...