Jane berichtet Marin, dass sich der Verkauf ihres noch unfertigen, neuen Buches schon jetzt international gut entwickelt. Da auch Jack ganz offensichtlich wieder ihre Nähe sucht, könnte Marin eigentlich mit ihrem Leben sehr zufrieden sein. Doch Marin reagiert auf Jacks Annäherungsversuche eher misstrauisch, zu tief sitzt noch die Verunsicherung, die Lynns Auftauchen bei ihr ausgelöst hat. Ausgerechnet jetzt erhält Jack das Angebot, für neun Monate an Bord eines Walbeobachtungsschiffes in der Beringsee zu gehen. Annie hat indessen große Angst, dass noch irgendetwas ihre Hochzeit mit Patrick verhindern könnte ...