Doug freut sich auf ein gemütliches Fernseh-Wochenende mit Carrie, aber Carrie muss beruflich nach Hartford. Es kommt zum Streit. Um sich dafür zu entschuldigen, reist Doug seiner Frau nach. Er ahnt nicht, dass Carrie ihre Kolleginnen inzwischen überredet hat, sich lieber ein entspanntes Wochenende zu gönnen, weil ihre Chefs gar nicht erst erschienen sind. Daher ist Carrie nicht gerade froh, als Doug sie in ihrem Hotelzimmer überrascht. Danny und Spence versuchen sich indessen als Sicherheitspersonal auf ein Huey Lewis Konzert zu schleichen ...