Dougs Nachbar Tim schwatzt ihm eine Wasserfilterverkaufslizenz inklusive 20 Wasserfilter für 1000 Dollar auf. Während Doug sich für seinen neuen Job mächtig ins Zeug legt, will Carrie ihr Geld zurück haben. Doch alle Versuche, die erworbene Lizenz wieder loszuwerden, schlagen fehl. Schließlich muss Doug einsehen, dass er einen Fehler begangen hat. Er will von Tim das Geld zurückfordern, aber es ist bereits zu spät ...