Eigentlich wollen Hubert und Staller nur einem Verstoß gegen das Reitverbot nachgehen, doch dabei entdecken sie eine abgebrannte Waldhütte. In den Trümmern finden sie eine verkohlte Leiche. Die Hütte gehörte Horst Vogl, einem polizeibekannten Versicherungsbetrüger. Hubert und Staller vermuten, dass er Opfer eines Brandstifters geworden ist. Aber dann stellt sich plötzlich heraus, dass Vogl noch am Leben ist und sich scheinbar jemand unbefugt Zugang zu der Hütte verschafft hat. Für Hubert und Staller stellt sich nun die Frage, wer dann der Tote ist? Österreich-Premiere!