Der Fotograf Daniel Watkins kommt nach Colorado Springs und zeigt dort einige seiner Aufnahmen. Er hat viele Bilder von Kriegsschauplätzen gemacht und sehnt sich nach einer Pause. Dr. Quinn erkennt, dass Daniel nicht nur erschöpft, sondern ernsthaft krank ist, aber er verweigert die Behandlung. Stattdessen nimmt er sich vor, Fotos von den Stadtbewohnern zu machen. Ohne es zu ahnen, löst er damit aber heftige Diskussionen aus. Denn die Mitglieder des Stadtrats würden gern verhindern, dass auch Immigranten und Indianer abgelichtet werden. Doch Michaela setzt sich gegen diese Art der Diskriminierung energisch zur Wehr ...