An der einsamen Grenze zwischen Oklahoma und Texas werden die Skelette eines siamesischen Zwillingspaares gefunden. Angela identifiziert die Opfer als Jenny und Julie van Owen, die in einem Wanderzirkus als Jongleure aufgetreten sind. Da Sweets befürchtet, dass die Zirkus-Artisten nicht mit dem FBI reden werden, beschließen Booth und Brennan, Undercover zu ermitteln. Während die beiden als Messerwerfer-Duo Buck und Wanda in dem Zirkus anheuern und dort nach möglichen Verdächtigen Ausschau halten, versucht Brennans Team im Jeffersonian herauszufinden, wie genau die Zwillinge gestorben sind ...