Nancy versucht Ned ihre Vorstellung von einem gemeinsamen, relaxten Tag unterzujubeln. Essen gehen, Shopping etc. Aber Ned will auch einmal seinen Kopf durchsetzen und einfach an den Strand fahren.