Darsteller und CrewGilles CarleHimselfÉmile Mailhiot(voice)Joël Marin(voice)Isabelle Lajeunesse(voice)Claude Poissant(voice)Nicole Lamothetvm.persons.postions.associate-producerPierre PaquetExecutive-Produzent:inJean-Yves HouleRedakteur:inGábor KertészExecutive-Produzent:inHan MassonNarrator (voice)